Beschwerde lesen

Ich verfolge die MotoGP schon seit Jahren und die Kommentatoren haben sich, nach anfänglicher Nervosität, gut gesteigert. Was aber absolut grauenvoll und nicht zu ertragen ist, ist der Boxenkommentator Jan S. Vollkommen ahnungslos von der Materie laufen seine Interviews immer gleich ab: this was a incredible/unbeliveble, fantastic/. Training/Race/Quali. Erst schleimt er die Fahrer voll anstatt vernünftige, sachkundige oder auf die jeweilige Sitzung bezogene Fragen zu stellen und dann übersetzt er meistens auch noch falsch. Das Allerschlimmste aber ist sein Möchtergern-American-slang-English und nach JEDER frage dieses ewige "right". Wenn er endlich mal aufhören würde hier einen auf Slang zu machen und sich auf seine Verdammte Frage bzw. die Antwort konzentrieren würde, dann würde er richtig übersetzen und vor allem vielleicht auch mal ein korrektes Englisch sprechen. Bitte liebes Euro Sport Team, tauscht diesen Kommentator aus oder sponsert ihm einen Englischkurs ohne dieses verfluchte "right"