Beschwerde lesen

Ich habe den Eindruck, dass bei eBay-Kleinanzeigen etwas mit den automatischen Wortfiltern nicht stimmt. So wurde zwei Mal eine Anzeige von mir gelöscht. Dies kann passieren, dazu gibt es die Möglichkeit sich zu beschweren. Allerdings scheinen die Beschwerden automatisch bearbeitet zu werden, - oder von Menschen die möglicherweise nicht muttersprachlich deutsch sind oder von Menschen mit einem für diese BackOffice Job nicht möglicherweisen geeigneten Allgemeinwissen.

------------------------------------------------

Meine Anzeige/Überschrift:

----------------------------------------------

Volvo V90 1997 (98) Automatik Deckel /Abdeckung OBDII Steckdose (1285531148)

eBay hat diese Anzeige gelöscht. Ich nehme an automatisch wegen dem Wort OBDII. Ich habe mich beschwert und erläutert was das ist, also ganz klar kein Zubehörteil einer OBDII Schnittstelle. Die Antwort von einem Menschen? (möglicherweise Berufsanfänger oder nicht möglicherweise deutsch sprechendem Menschen war:

Lieber Nutzer!
Vielen Dank für deine Rückmeldung.
Deine Anzeige wurde gelöscht, da sie nicht unseren Nutzungsbedingungen entsprach. Da der Weiterverkauf von Diagnosegeräten vom Hersteller in der Regel nicht gestattet ist, haben wir uns dazu entschlossen den Handel von Diagnosegeräten und dem dazugehörigen Zubehör auf eBay Kleinanzeigen generell zu verbieten.
Vielen Dank für dein Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Herr *

Aus der Antwort ist zu spekulieren ob der bearbeitende Mensch oder Maschine überhaupt Zusammenhänge erkennen kann, da ich ja in der ersten Beschwerde erläutert habe, dass es kein Diagnosegerät oder Zubehör ist. Es ist nur eine Abdeckung eines Schachtes in der Mittelkonsole unter der sich die ODBII Schnittstelle befindet. Der Deckel hat mit Diagnose gar nichts zu tuen.

----------------------------

Daraufhin habe ich die Anzeige erneut reingestellt und gleich eine Info/Prolog dazu gegeben. Aber Anzeige wurde erneut gelöscht.

Meine 2. Anzeige:

Salute, (erneut)

ich suche für meinen V90 Automatik eine Abdeckung der OBDII Dose (Mittelkonsole). Gerne in Beige. Salute F. K.
Prolog für eBay:
Wenn die Anzeige erneut gelöscht werden soll, bitte ich die Anzeige von eBay durch einen deutschen Muttersprachler lesen zu lassen, gleiches gilt, wenn ich mich wieder Beschweren muss. Da meine Beschwerde durch eine Person oder Computer bearbeitet wurde, die nicht deutsch spricht, antworte ich präventiv vorab:
-----------------------------------------------------
Bei einer Abdeckung bzw. Deckel handelt es sich nicht um den Weiterverkauf von Diagnosegeräten, welche vom Hersteller in der Regel nicht gestattet sind. Auch handelt es sich nicht um ein dazugehöriges Zubehör.
Ein Deckel bzw. Abdeckung ist etwas um etwas Abzudecken; daher besteht das Wesen einer Abdeckung in der Abdeckung. (Schutzfunktion) In diesem Sinne der Anzeige besteht das Abdecken eines Deckels in der Freimachung eines darunter befindlichen Teiles. Daher: In diesem Fall ist ein Deckel bzw. eine Abdeckung gesucht. Da ein Auto naturgemäß viele Abdeckungen hat, macht es durchaus Sinn zu schreiben, welche Abdeckung gesucht wird. Hier wird gesucht eine Abdeckung im Bereich der Mittelkonsole. Da aber auch eine Mittelkonsole Abdeckung aufweisen kann, gebietet es sich die genaue Bedeckung zu Erläutern. In diesem Falle eben die Abdeckung für den OBD2 Schacht, auch genannt Dose, auch genannt Versenkung. Daraus folgt, dass ein Deckel eines Schachtes hinter dem sich in diesem Fall eine ODB2 Dose befindet, kein Diagnosegerät oder Zubehör eines Solchen ist. Zusammengefasst: Das Wesen einer Abdeckung besteht in der Abdeckung. Das Wesen eines Gerätes besteht in der jeweils vorgesehenen Funktion.